| Autore |
 Discussione  |
|
Tempesta
1293 Messaggi |
 Inviato il 13/01/2007 : 18:04:35
|
Ops quel dettaglio me l'ero scordato.............scusi......per la stazione!
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
 |
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 15/01/2007 : 17:21:53
|
Sono Gloria...
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 15/01/2007 : 19:33:20
|
ho lasciato la patente sul frigorifero vicino alla frutta......(circa era così ?)
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 17/01/2007 : 23:37:15
|
circa... ma se vai in bici non ti serve la patente
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 18/01/2007 : 18:41:02
|
Azz è vero...............nemmeno col monopattino.........
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 19/01/2007 : 10:53:29
|
ma quante ne so!
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 19/01/2007 : 19:31:15
|
una più del diavolo......................[}:)]però se prendo la slitta?
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 21/01/2007 : 11:05:50
|
ti ci vogliono le renne [;)]
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 22/01/2007 : 17:57:57
|
E se al posto delle renne ci mettessi 4 creature? qualcuno suona il violino e loro via che partono.............
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
Nightwolfess
17 Messaggi |
Inviato il 26/01/2007 : 19:13:39
|
L'adattamento italiano è bellissimo e azzeccatissimo, bravissimi i doppiatori, ma secondo me in originale rende molto ( parlate con un'inglesista accanita XD ), ad esempio "Walk this way. this way!" è azeccatissima, così come la scena del destino "Destiny destiny there's no escape in that for me!" XDD
Put...the candle...back! |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 26/01/2007 : 19:22:01
|
Mi sono persa qualche cosa?!?[?]
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 27/01/2007 : 17:46:32
|
quote:
Messaggio di Nightwolfess
L'adattamento italiano è bellissimo e azzeccatissimo, bravissimi i doppiatori, ma secondo me in originale rende molto ( parlate con un'inglesista accanita XD ), ad esempio "Walk this way. this way!" è azeccatissima, così come la scena del destino "Destiny destiny there's no escape in that for me!" XDD
Put...the candle...back!
E allora perchè all'estero non ha avuto tutto il successo che ha avuto in italia?? Pensi sia dovuto ad un diverso umorismo??
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Nightwolfess
17 Messaggi |
Inviato il 27/01/2007 : 19:22:29
|
quote:
Messaggio di ab.norme
quote:
Messaggio di Nightwolfess
L'adattamento italiano è bellissimo e azzeccatissimo, bravissimi i doppiatori, ma secondo me in originale rende molto ( parlate con un'inglesista accanita XD ), ad esempio "Walk this way. this way!" è azeccatissima, così come la scena del destino "Destiny destiny there's no escape in that for me!" XDD
Put...the candle...back!
E allora perchè all'estero non ha avuto tutto il successo che ha avuto in italia?? Pensi sia dovuto ad un diverso umorismo??
| ab...qualcosa |
No, infatti penso che l'adattamento italiano sia il migliore in quanto a gag e doppiatori, dico soltanto che anche in originale rende benissimo
Put...the candle...back! |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 28/01/2007 : 12:02:35
|
Passi....Passi[:o)]
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 28/01/2007 : 19:34:01
|
A me farebbe ridere anche in ciociaro
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 01/02/2007 : 18:02:04
|
Ma cosa è successo, vi siete persi tutti oppure vi siete spaventati perchè è passata una Tempesta???????? Ho capito siete tutti al cimitero....................................a scavare[:o)].....................eilà c'è nessuno? mi sento solaaaaaaaaaaaa[|)][|)][|)] mi annoiooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
ab.norme
1595 Messaggi |
Inviato il 02/02/2007 : 09:11:05
|
E' un periodaccio...
c'è Giove in congiunzone con Mercurio...
Marte in opposizione a Venere...
le stelle che stanno a guardare....
ma non c'è nessuno che fa un ca**o di utile!!!
| ab...qualcosa | |
|
|
|
Tempesta
1293 Messaggi |
Inviato il 02/02/2007 : 18:07:27
|
Che fai adesso ti censuri da solo????
A proposito oggi è luna piena..............e come ha detto una volta una persona che conosco "guardatela che bella.....poi per un po' non la vediamo più"(nel senso che spariva) al che io mi sono sentita normale[:o)]
Non insisto,è lei il padrone.Beh, ecculu là.....Casa! |
|
|
|
Discussione |
|
L'adattamento italiano!
Forum Bloccato