 |
scito nel 1974, il film è di proprietà della Twentieth Century Fox Film Corporation.
Tradotto in quasi tutte le lingue in versione VHS, dal 16 Novembre 2000 è disponibile in DVD anche
in Italia (PAL zona 2): qualità del sonoro stereo; lingue Italiano, Inglese e Francese;
|
|
sottotiloli in Italiano, Olandese, Inglese, Francese e Greco.
In America esiste anche il CD della colonna sonora e dei dialoghi principali.
All'interno del DVD potete trovare una serie di scene tagliate mai viste al cinema, gli errori degli
attori, l'opzione "Commento di Mel Brooks", un documento di 36 minuti sul "Making Of", il dietro le
quinte, interviste ad attori ed alla troupe, trailer e spot TV.
Basato sulla novella di Mary Shelley, l'opera di Mel Brooks è per lo più una rivisitazione comica
dei vecchi films di Frankestein. Il film riprende la storia del classico "Frankestein" di James Whale
e incorpora molti elementi di "Bride of Frankenstein" ("La sposa di Frankenstein") e "Son of
Frankenstein" ("Il figlio di Frankenstein").
Dal primo (1931) riprende gli stessi personaggi, la storia base e utilizza le stesse scenografie del
laboratorio (realizzate da Kenneth Strickfaden); inoltre la scena con la bambina è la stessa solo che
qui non viene uccisa (invece di essere scaraventata nel pozzo, finisce catapultata nel letto); nella
scena finale Elizabeth utilizza la stessa parrucca che viene utilizzata nella versione originale.
Dal secondo (1935) riprende la scena dell'eremita, solo che qui riceve di tutto tranne che una
benedizione.
Dal terzo (1939) riprende il personaggio di Igor e dell'Ispettore Kemp con un braccio di legno, mandato
ad investigare dagli abitanti del Villaggio; anche qui alla fine viene utilizzata la solita parrucca.
La scena del furto del cadavere è stata girata vicino alla chiesa in cui Greer Garson si sposava e diveniva
la Signora Miniver (1942).
La sequenza alla stazione ferroviaria si avvale delle scenografie usate per l'arrivo di Ronald Colman in
"Prigionieri del passato" (1942).
La scena dell'assalto al castello da parte degli abitanti del Villaggio utilizza il set de "I Fratelli
Grimm".
Il film è stato girato nello stesso castello dove è stato realizzato il primo "Frankenstein".
Le scenografie del laboratorio, ideate da Kenneth Strickfaden per il primo "Frankenstein" del 1931 e qui
riutilizzate, sono state da lui conservate fino alla sua morte. Lasciate in eredità a Ed Angel, un suo
amico che le tenne nel suo negozio di scenografie, in Texas, sono state in parte utilizzate per diversi
film, tra cui "Powder" e "Terminator". Nel 1996, poi, furono vendute al museo Studios di Las Colinas, a
Irving (Texas), e sono tuttora incluse nel tour degli studi che viene fatto fare ai visitatori.
Il film ha ricevuto la nomination per la Migliore Sceneggiatura, Migliore Scenografia, Miglior Sonoro agli Accademy Awards; e per la Miglior Attrice Protagonista (Cloris Leachman - Frau Blucher) e per la Miglior Attrice Non Protagonista (Madeline Kahn - Elizabeth) ai Golden Globes. Ha inoltre vinto lo Hugo Award per la Miglior Rappresentazione Drammatica.
|
